怎么导入Drupal中文语言包？怎么将Drupal界面翻译成中文

星期六, 2013-12-07 20:16 — shiping1

由 lugir 于星期一, 06/20/2011 - 21:29 发布

　　如果安装 Drupal 时没有导入中文语言包，则 Drupal 默认的语言界面是英文，我们可以根据需要导入 Drupal 中文语言包，然后开始使用中文版的 Drupal。

1. 下载中文语言包

　访问 http://localize.drupal.org/translate/languages/zh-hans 页面，根据 Drupal 版本类型，下载对应的语言包文件(.po)，以备稍后使用

2. 启用模块

　2-1. 通过导航 Administer > Site Building > Modules，或者通过在浏览器输入 http://你的Drupal安装路径/admin/build/modules 地址来访问模块管理页面

　2-2. 找到 Locale 模块，勾选前面的复选框，然后到页面最下方点击保存(Save Configuration)按钮

3. 导入中文语言包

　3-1. 通过导航 Administer > Site Building > Translate interface，或者访问 admin/build/translate 页面，点击"Import"面板进入导入语言包界面

　3-2. 向 Language File 文件框中加入第一步下载下来的 .po 语言包文件，将 Import into 选项设置为“Chinese, Simplified（简体中文）”，点击页面最下方的"Import"按钮

4. 将中文设置为默认的界面语言

　完成 3-2 步的操作即会返回到翻译界面的概览页面，可点击此页面的 language page 链接，或者通过导航 Administrator > Site Configuraton > Languages 访问"语言设置"页面

　在语言设置页面，选中“简体中文”语言项后面的 Default 单选项，点击下面的保存(Save Configuration)按钮

第一问,Drupal的安装,汉化包的安装.

答案:

Drupal的安装：

包括下载Drupal,创建数据库,设置sites\default下面的settings文件,运行install.php文件

汉化包的安装：

2),将汉化包中的目录

“

modules/ （每个模块的汉化文件）
profiles/ （每个安装简包的汉化文件，默认值有default这一个）
themes/ （每个外观主题的汉化文件）

“

复制到Drupal安装的根目录中,也就是将它们合并.

3),导航到admin/build/modules,启用local模块.

4),导航到, admin/settings/language,点击添加语言,也就是dmin/settings/language/add,在这里添加Chinese, Simplified(简体中文) .

5),将简体中文设置为默认语言.

6),导航到admin/settings/language/edit/zh-hans,将路径前缀中的“zh-hans”删除；导航到admin/settings/language/edit/en，在里面的路径前缀中输入”en” .

You are here