You are here
转---Git设置GUI语言 git gui 汉化
星期二, 2017-04-11 10:18 — adminshiping1
在 
上装了 
下学过的
上装了 Git Gui，发现安装的时候没有选择语言的选项，它默认就根据系统来确定了软件的界面为中文。因为习惯了和程序开发相关的软件的英文界面，所以我的 CB、VS、ST2、Eclipse 等等都是英文的，突然来个中文的的确会不习惯，而且在 下学过的 Git 命令什么的也都是英文的啊亲。那么怎么来修改 GUI 的语言呢？下面介绍两种方法，对于 Windows 第一种方式比较好。对于 Linux 第二种比较好。
解决方法
1. 删除相关语言文件
Git Gui 的语言文件在 $GITROOT/share/git-gui/lib/msgs 下面，罗列了很多 .msg 文件，中文对应的就是 zh_cn.msg 了，只要删掉它或者重命名就好。
You save on not modifying any setup shell (especially if you use cmd . exe shells) but you lose on international functionality. - From SO
建议重命名，上面说修改语言文件会导致部分国际化功能的缺失。具体什么功能会缺失俺也布吉岛，所以重命名比较好，因为以后还需要的话就可以重命名回来，可以重命名为 zh_cn.msg.old 对吧。
2. 设置 LANG 环境变量
在环境变量 LANG 的值为 en 的情况下，Git GUI 的软件界面就是英文的。在 下设置一个全局的 LANG 不太好。网上说的在git.cmd 里面添加 @set LANG=en，问题是我没找到相应的文件。在 
下的话只要在 Terminal 启动 Git Gui 就好了，启动之前 LANG=en 设置一个临时的环境变量。
来自 http://www.eefocus.com/constyu/blog/15-07/313905_83dcf.html
普通分类: